1·It is difficult for a lay person to gain access to medical libraries.
非专业人员很难进入医学图书馆。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·For logistical and political reasons, scientists have only recently been able to gain access to the area.
因后勤与政治原因，科学家们直到最近才得以进入该地区。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Thus I have been allowed to gain access to their living environment.
因此我被允许进入他们的生活环境。
4·Intruders might invade your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have or to alter the behavior of a system.
入侵者入侵您的系统可能是出于这两个原因之一：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了改变系统的行为。
5·Merely helping a gift-giver gain access to other officials, unless done with clear intent to pressure those officials, is not corruption, the justices found.
法官们发现，除非有明确意图向那些官员施加压力，否则仅帮助送礼者与其他官员接触机会就不是腐败。
6·By posting your resume online, you can make yourself instantly accessible to thousands of schools nationwide, and you'll also gain access to our large database of open teaching jobs.
通过在网上发布简历，你可以让全国成千上万的学校立即看到你的简历，同时你也可以访问我们开放的大型教职数据库。
7·Typically, however, a password suffices to gain access.
然而在一般情况下，通过密码就可以获得访问权限。
8·For one, ext3 users gain access to a rock-solid FSCK tool.
譬如，ext3用户可以使用一个稳固的fsck工具。
9·Customers register within an extended site to gain access to the storefront.
客户在扩展站点中注册以获得访问存储的能力。
10·But with denial of service attacks, attackers don't need to gain access to a system.
但进行拒绝服务攻击时，攻击者不必获得对系统的控制权。